1
00:02:18,607 --> 00:02:20,847
オーケー、ドクター、あなたのものを見せて
グランプリの作戦！

2
00:02:21,007 --> 00:02:23,247
手と目の協調を観察し続けてください。

3
00:02:24,407 --> 00:02:26,567
ベンジャミン、あなたは私の警告信号です。

4
00:02:26,767 --> 00:02:27,724
パンチしろ！

5
00:02:27,807 --> 00:02:28,967
やるならちゃんとやりましょう！

6
00:02:30,807 --> 00:02:32,487
ドラゴ博士、ザンナ、気をつけて！

7
00:02:49,447 --> 00:02:51,447
完璧！

8
00:02:51,647 --> 00:02:53,087
すごいですね、お父さん！

9
00:02:59,167 --> 00:03:00,927
ベンジャミン、落ち着いてきました。

10
00:03:01,127 --> 00:03:02,847
いや、うまくやってるよ！

11
00:03:03,047 --> 00:03:04,767
コーディネートも完璧ですね！

12
00:03:08,207 --> 00:03:09,487
何だって？

13
00:03:09,687 --> 00:03:10,647
何？

14
00:03:17,167 --> 00:03:18,527
おっと、おっと、おっと！

15
00:03:20,527 --> 00:03:21,487
外を見る！

16
00:03:40,287 --> 00:03:42,047
ベンジャミン、カールです。

17
00:04:07,247 --> 00:04:08,527
立ち上がってみてください。

18
00:04:10,767 --> 00:04:12,087
神様、ベン、何が起こったのですか？

19
00:04:12,287 --> 00:04:15,447
ああ、ただ粉々になっただけだ
背骨と骨折した頭。

20
00:04:15,647 --> 00:04:16,767
それはすべて科学の利益のためです。

21
00:04:16,967 --> 00:04:17,927
じっとしてください。

22
00:04:20,287 --> 00:04:21,527
あなたは生き残れると思います。

23
00:04:21,727 --> 00:04:23,167
ご存知のように、あなたは私を本当に怖がらせました。

24
00:04:23,367 --> 00:04:24,327
頭を後ろに傾けます。

25
00:04:25,727 --> 00:04:28,207
私の人生が私の目の前で輝いた
目を1、2秒間見てください。

26
00:04:29,567 --> 00:04:31,727
ドラゴ博士に、私は大丈夫だと伝えてください。

27
00:04:34,047 --> 00:04:37,727
カール、外側シャーシに傷はありません。

28
00:04:37,927 --> 00:04:40,647
さらにデザインしてみました
本来よりも。

29
00:04:43,167 --> 00:04:45,767
それはいいけど、どうやら片目を失ったようだ。

30
00:04:45,967 --> 00:04:48,927
光フィードなので
あなたが私たちが使用すると主張したシステム

31
00:04:49,087 --> 00:04:50,607
十分な耐久性がありませんでした。

32
00:04:50,807 --> 00:04:52,247
それはただのテストだった、イワン。

33
00:04:52,447 --> 00:04:55,407
光学系は簡単に
置き換えられました、あなたはそれを知っています。

34
00:04:55,607 --> 00:04:56,364
研究室に戻ってください。

35
00:04:56,447 --> 00:04:58,047
良いテストを祝いましょう。

36
00:04:58,207 --> 00:04:59,807
マンアンドロイドさんへ！

37
00:05:04,087 --> 00:05:06,727
イワン、一緒に飲みましょう。

38
00:05:06,927 --> 00:05:08,607
乾杯しましょう。

39
00:05:08,807 --> 00:05:10,527
あなたのダブルクロスへ。

40
00:05:11,967 --> 00:05:14,887
あなたは私の命を捨てることになるのよ、カール。

41
00:05:15,087 --> 00:05:16,047
私の人生！

42
00:05:17,167 --> 00:05:19,887
イワン、これを守ることはできません
もはや自分たち自身に。

43
00:05:20,087 --> 00:05:21,847
スーパーコンを発見したとき、

44
00:05:22,047 --> 00:05:24,007
私たちは何を持っているのか知りませんでした。

45
00:05:24,207 --> 00:05:25,207
まだそうではありません。

46
00:05:25,407 --> 00:05:28,047
おそらく最も強力な
人間に知られている元素、

47
00:05:29,407 --> 00:05:32,567
そしてあなたはただ渡しているだけです
それは西洋人に渡ります。

48
00:05:32,767 --> 00:05:35,767
スーパーコンには優れた機能があります
治癒能力、イワン。

49
00:05:35,967 --> 00:05:38,967
私たちは懸念すべきです
世界を助けるとともに、

50
00:05:39,167 --> 00:05:40,127
他には何もありません。

51
00:05:41,087 --> 00:05:42,047
そして私のマンアンドロイドは？

52
00:05:42,967 --> 00:05:44,647
マンドロイドは私の作品です。

53
00:05:45,767 --> 00:05:48,207
あなたのデザインは見事に機能しました！

54
00:05:48,407 --> 00:05:51,407
私がやるよりずっといいよ
自分でやっていたのですが、

55
00:05:51,607 --> 00:05:54,647
しかし、それはまだほんの
トラクターのような道具、

56
00:05:54,847 --> 00:05:56,927
より大きな仕事をするのに役立ちます。

57
00:05:57,087 --> 00:05:59,807
米国は、
私たちが必要なものをすべて提供してくれました

58
00:06:00,007 --> 00:06:01,407
その仕事を続けるために。

59
00:06:02,727 --> 00:06:05,407
あなたは裏切り者です、
カール、あなたは泥棒です、

60
00:06:05,607 --> 00:06:06,767
そして私はあなたにそれを支払わせるつもりです。

61
00:06:06,967 --> 00:06:07,484
おい、おい、おい…

62
00:06:07,567 --> 00:06:08,284
聞こえますか？

63
00:06:08,367 --> 00:06:09,567
おい、おい、おい！

64
00:06:09,767 --> 00:06:10,767
落ち着いて。

65
00:06:10,967 --> 00:06:12,447
心配しないでください。

66
00:06:12,607 --> 00:06:14,087
私は彼を傷つけません。

67
00:06:16,207 --> 00:06:17,847
でも、明日はここに来ます。

68
00:06:19,167 --> 00:06:21,527
マンドロイドを渡す場合
部隊は米国へ、

69
00:06:21,727 --> 00:06:24,047
彼らに分かるようにしてみます
本当にそれを建てたのは誰ですか。

70
00:06:26,487 --> 00:06:28,447
お祝いを続けることができます。

71
00:06:30,967 --> 00:06:32,087
あの人は困ったものだ。

72
00:06:33,607 --> 00:06:35,007
お父さん、もし明日現れたら、

73
00:06:35,207 --> 00:06:36,407
彼は契約を台無しにしようとするつもりだ。

74
00:06:36,607 --> 00:06:38,407
いや、いや、いや、いや、彼はただ動揺しているだけだ。

75
00:06:40,047 --> 00:06:42,327
ある意味、私は彼のことを理解しています。

76
00:06:42,527 --> 00:06:44,607
何年も前に遡ります。

77
00:06:44,767 --> 00:06:47,167
彼は常に権力に執着していた。

78
00:07:25,207 --> 00:07:26,167
何てことだ。

79
00:07:27,207 --> 00:07:29,207
これはブーフタカですか？

80
00:07:31,567 --> 00:07:32,527
ブフタ。

81
00:07:34,887 --> 00:07:35,847
すごい、すごい。

82
00:07:37,247 --> 00:07:38,044
何してるの？

83
00:07:38,127 --> 00:07:39,247
あなたがそこに持ってきたのは私のカメラです。

84
00:07:41,247 --> 00:07:42,247
あなたは誰ですか？

85
00:07:42,447 --> 00:07:43,447
それをどこで手に入れたのですか？

86
00:07:43,647 --> 00:07:44,607
私のバッグから取り出したんですよね？

87
00:07:44,767 --> 00:07:46,967
ああ、そうそう、ママを探しましょう。

88
00:07:47,167 --> 00:07:48,287
ママ、ね？

89
00:07:48,447 --> 00:07:49,647
ママ？

90
00:07:49,847 --> 00:07:51,047
いいえ？

91
00:07:52,167 --> 00:07:53,447
え、ママ？

92
00:07:53,647 --> 00:07:55,807
ママ、わかった、それで。

93
00:07:57,967 --> 00:07:58,924
えっ、ドア？

94
00:07:59,007 --> 00:07:59,804
うん。

95
00:07:59,887 --> 00:08:00,604
はい、分かった？

96
00:08:00,687 --> 00:08:01,647
私の。

97
00:08:02,847 --> 00:08:04,207
どうぞ。

98
00:08:05,007 --> 00:08:06,527
ああ、七面鳥だ！

99
00:08:07,487 --> 00:08:08,847
わかりました、素晴らしいです。

100
00:08:12,367 --> 00:08:14,687
わかりました、あの、すみません？

101
00:08:16,047 --> 00:08:19,247
ここで降ります、ブフテア、ブフテア。

102
00:08:19,447 --> 00:08:20,647
乗り越えなければなりません。

103
00:09:18,727 --> 00:09:20,807
フランクリン博士、かな？

104
00:09:22,327 --> 00:09:23,287
ジョー・スミス。

105
00:09:25,087 --> 00:09:26,207
初めまして、ジョー。

106
00:09:28,447 --> 00:09:30,247
え、研究室全員を連れてきたの？

107
00:09:30,447 --> 00:09:31,447
私は科学者です。

108
00:09:31,647 --> 00:09:32,607
私は準備を整えるのが好きです。

109
00:09:34,167 --> 00:09:35,127
はぁ。

110
00:09:36,927 --> 00:09:37,887
車はこっちだよ。

111
00:09:41,687 --> 00:09:44,327
予定変更で申し訳ありません。

112
00:09:44,527 --> 00:09:46,967
私は飛行機に乗るのが怖いです。

113
00:09:48,647 --> 00:09:51,007
に乗らなければなりませんでした
それにしてもオリエント急行。

114
00:09:51,207 --> 00:09:52,167
それは面白かったです。

115
00:09:54,847 --> 00:09:56,487
それで、あなたはCIAと一緒ですよね？

116
00:09:57,927 --> 00:09:59,727
インターポールを通じてCIA。

117
00:09:59,927 --> 00:10:01,247
皆さん、かなり忙しいでしょうね

118
00:10:01,447 --> 00:10:02,807
東ヨーロッパ諸国すべてと

119
00:10:03,007 --> 00:10:04,367
軍事機密を売り渡している。

120
00:10:07,367 --> 00:10:09,087
ああ、でも、ジマー博士は私たちのものですよね？

121
00:10:09,247 --> 00:10:12,447
そして、スーパーコンも、
他の誰も彼に勝るものはありません。

122
00:10:12,607 --> 00:10:13,687
たまたま彼の治療法を読んだことがありますか

123
00:10:13,887 --> 00:10:16,567
仮想現実と
細胞構造の動き？

124
00:10:16,767 --> 00:10:17,727
まだ。

125
00:10:25,567 --> 00:10:29,247
技術的なものはどれくらいあるのか
説明を受けましたか？

126
00:10:30,367 --> 00:10:32,127
そうですね、技術はあなたの仕事です、フランクリン。

127
00:10:32,287 --> 00:10:34,327
懐中電灯の仕組みを説明できませんでした。

128
00:10:36,607 --> 00:10:41,407
さて、ジョー、具体的には何をしているのですか？

129
00:10:42,967 --> 00:10:45,447
もしジマーが本物だったら、
小切手を書きます。

130
00:10:49,567 --> 00:10:50,607
お父さん、聞いてください。

131
00:10:53,767 --> 00:10:55,287
聞いてもらえますか？

132
00:10:55,487 --> 00:10:56,607
聞いています。

133
00:10:56,807 --> 00:10:57,767
何かメモを取ったんじゃないの

134
00:10:57,927 --> 00:11:00,327
最後にスーパーコンを処理したのはいつですか?

135
00:11:11,327 --> 00:11:13,767
いつなのか知りたい
あなたはイワン・ドラゴを引き渡します

136
00:11:13,967 --> 00:11:15,247
治安警察へ。

137
00:11:17,967 --> 00:11:18,927
そうではありません。

138
00:11:20,127 --> 00:11:21,087
昨夜はどうですか？

139
00:11:21,247 --> 00:11:22,207
それは私たちの間のことです。

140
00:11:23,327 --> 00:11:25,287
イワンはここに来る予定です
デモンストレーション用に。

141
00:11:26,167 --> 00:11:27,647
仕事の半分は彼のものです。

142
00:11:27,807 --> 00:11:29,087
彼はその恩恵を受けるはずだ。

143
00:11:30,727 --> 00:11:33,087
その後もパートナーですか？

144
00:11:34,607 --> 00:11:35,607
そう願うべきです。

145
00:11:51,647 --> 00:11:53,127
あの、少しゆっくりしていただけますか？

146
00:11:53,327 --> 00:11:54,807
ここで写真を撮ろうとしていました。

147
00:11:56,767 --> 00:11:59,567
あなたは旅行したことがないと思います
以前東ヨーロッパで。

148
00:11:59,767 --> 00:12:00,967
いや、私は...

149
00:12:01,167 --> 00:12:02,367
気をつけて、気をつけて…

150
00:12:04,247 --> 00:12:06,527
本当に行ったことないんです
実際にはMITの東にあります。

151
00:12:08,127 --> 00:12:09,247
ボストンから来て、

152
00:12:09,447 --> 00:12:11,727
これはかなりのものになるだろう
あなたのための小さな冒険。

153
00:12:11,887 --> 00:12:14,167
そう、昔に戻ったような気がする

154
00:12:14,367 --> 00:12:15,327
約100年。

155
00:12:18,407 --> 00:12:19,487
父がデモンストレーションをしている

156
00:12:19,647 --> 00:12:21,287
マンドロイド部隊そのものだよ、ドクター。

157
00:12:26,047 --> 00:12:30,207
それを確認するだけです
すべて順調です、博士。

158
00:12:33,167 --> 00:12:34,447
右。

159
00:12:34,647 --> 00:12:37,567
私たちは何も望まないでしょう
間違ってしまうのではないだろうか？

160
00:12:43,647 --> 00:12:45,007
チューインガムはどうなったの？

161
00:12:45,207 --> 00:12:46,967
そうですね、禁煙しようと思っています。

162
00:12:47,167 --> 00:12:48,127
まあ、本当に？

163
00:12:49,007 --> 00:12:50,167
プロヘバについて話してみませんか？

164
00:12:50,367 --> 00:12:51,447
はぁ？

165
00:12:51,647 --> 00:12:53,887
地図を見てみたら、
見つけることができませんでした。

166
00:12:54,087 --> 00:12:56,367
まあ、それはプロヘバだからです
現実というより神話だった

167
00:12:56,567 --> 00:12:57,527
過去50年間。

168
00:12:58,967 --> 00:13:01,567
庶民は立ち入り禁止になった
山の中の小さな町

169
00:13:01,727 --> 00:13:04,927
科学として使用される
研究センター。

170
00:13:05,967 --> 00:13:08,087
医師の皆さん、そのご家族、奥様、

171
00:13:08,287 --> 00:13:10,407
すべてが完全に含まれています。

172
00:13:11,327 --> 00:13:12,447
それで、それはどんな感じですか？

173
00:13:12,607 --> 00:13:13,567
さて、

174
00:13:14,567 --> 00:13:15,967
すぐに自分の目でわかるでしょう。

175
00:13:56,927 --> 00:13:58,927
フランクリン博士、スミスさん、

176
00:13:59,127 --> 00:14:01,127
ドラゴ博士も私もとても幸せです

177
00:14:01,327 --> 00:14:03,327
今日は皆さんと一緒にここに来てください。

178
00:14:03,527 --> 00:14:04,487
ザンナ？

179
00:14:10,647 --> 00:14:12,567
手に持っているものは

180
00:14:12,767 --> 00:14:15,327
有機研究における最後の言葉です。

181
00:14:16,407 --> 00:14:19,087
それは多くのことを治すでしょう
人類の病気、

182
00:14:19,287 --> 00:14:21,367
そしてそれは最も強力なものとして使用できます

183
00:14:21,567 --> 00:14:23,327
これまで知られている中で最もクリーンな燃料。

184
00:14:24,487 --> 00:14:26,767
しかし、ご覧のとおり、

185
00:14:26,967 --> 00:14:30,327
Superconn エレメントが寿命を迎えます

186
00:14:30,527 --> 00:14:31,967
母なる自然そのものとして。

187
00:14:36,127 --> 00:14:38,567
それは一種のキノコですよね？

188
00:14:38,767 --> 00:14:40,967
とても良かったです、スミスさん、とても良かったです。

189
00:14:41,167 --> 00:14:43,847
つまり、本質的には始まります
植物の胞子としての生命でしょうか？

190
00:14:44,047 --> 00:14:47,167
その通りですが、まず処理する必要があります。

191
00:14:49,047 --> 00:14:51,447
私たちが追加する Superconn フォーミュラ

192
00:14:51,647 --> 00:14:53,047
すぐに効果が現れます。

193
00:14:54,447 --> 00:14:56,767
今タンクを開けると解放されます

194
00:14:56,927 --> 00:14:58,727
危険な化学反応。

195
00:15:00,167 --> 00:15:02,127
したがって、そのためには支援が必要です。

196
00:15:21,607 --> 00:15:24,687
紳士たち、マンアンドロイド部隊に会いましょう。

197
00:15:24,887 --> 00:15:28,727
強力で破壊不可能、
たった一つの目的を持って、

198
00:15:28,927 --> 00:15:31,407
研究室での作業を楽にするためです。

199
00:15:49,887 --> 00:15:53,287
紳士諸君、私たちにできないことは、

200
00:15:53,487 --> 00:15:55,127
マンアンドロイドユニットならできる。

201
00:15:55,327 --> 00:15:56,927
彼は究極の道具だ。

202
00:15:58,047 --> 00:16:00,687
Manandroidユニットは拡張機能として動作します

203
00:16:00,887 --> 00:16:02,767
ヘルメットをかぶった人へ。

204
00:16:02,967 --> 00:16:04,687
私たちはその目を通して見ることができます、

205
00:16:04,887 --> 00:16:07,887
腕と足を作ります
私たちがやりたいことは何でもやります。

206
00:16:08,087 --> 00:16:11,887
このとき、ベンジャミンは、
心はこの金属の体の中にある

207
00:16:12,087 --> 00:16:13,207
彼自身のものよりも、

208
00:16:15,447 --> 00:16:18,087
それは良いことですが、
放射線室以来

209
00:16:18,287 --> 00:16:19,927
私たちにとっては少し暑いです。

210
00:16:20,127 --> 00:16:21,727
ゴーグルをしてください、紳士諸君。

211
00:16:44,127 --> 00:16:45,087
準備をしてください。

212
00:17:13,407 --> 00:17:14,527
スーパーコン。

213
00:18:11,767 --> 00:18:13,447
疲れているようだね、ベンジャミン！

214
00:18:13,647 --> 00:18:15,487
私たちをここに引きずり込んだのは彼だ

215
00:18:15,647 --> 00:18:17,207
ミスター、口ばかりで行動なし。

216
00:18:17,407 --> 00:18:18,727
話ばかりして何も行動しないのですか？

217
00:18:18,927 --> 00:18:20,767
ちょっと待ってください
ここで息を整えるために。

218
00:18:21,727 --> 00:18:23,407
さあ、ウェイド、私と一緒に踊ってください。

219
00:18:23,607 --> 00:18:24,967
ああ、いや、いや、間違った男だ。

220
00:18:26,327 --> 00:18:27,967
これは私が踊るダンスです
小さな女の子として学んだ。

221
00:18:28,167 --> 00:18:29,044
あなたも私と一緒に踊らなければなりません！

222
00:18:29,127 --> 00:18:29,964
来て！

223
00:18:30,047 --> 00:18:30,644
素晴らしい。

224
00:18:30,727 --> 00:18:32,087
行け、行け、勇気を出して！

225
00:18:32,287 --> 00:18:34,447
そうですね、今はノーと言うのは難しいです。

226
00:18:36,247 --> 00:18:37,367
すぐ戻ってきます。

227
00:18:47,967 --> 00:18:48,927
すぐに戻ります。

228
00:18:49,087 --> 00:18:50,047
ワインをもう一本注文する

229
00:18:50,247 --> 00:18:52,887
そしてそれを新しい経費口座に入れます。

230
00:19:20,327 --> 00:19:22,567
スミスさん、お話したいことがあります。

231
00:19:23,767 --> 00:19:25,327
これは私たちの間の問題です。

232
00:19:25,527 --> 00:19:27,327
ご存知の通り、マンアンドロイドは私の作品です。

233
00:19:27,487 --> 00:19:29,167
改造の可能性もある

234
00:19:29,327 --> 00:19:31,007
ジマーさえ知らないこと。

235
00:19:32,247 --> 00:19:34,327
取引を提案していますか、博士？

236
00:19:34,527 --> 00:19:35,687
ユニットは変形可能

237
00:19:35,887 --> 00:19:38,527
戦闘マシンに
信じられないほどの力の。

238
00:19:38,727 --> 00:19:41,407
プロトタイプはそうなるかもしれないと思った
あなたにとって何かの価値があるでしょう。

239
00:19:42,807 --> 00:19:45,207
言って、私の私生活に資金を提供してください
この地域の研究室？

240
00:19:46,647 --> 00:19:50,047
そしてマンドロイドは何体
あなたの研究には必要でしょうか？

241
00:19:50,247 --> 00:19:52,167
私がその場から離れていれば、
米国のやり方、

242
00:19:52,367 --> 00:19:54,487
私の目標が何であるかは重要ですか？

243
00:19:54,687 --> 00:19:55,647
そうかもしれません。

244
00:19:56,647 --> 00:19:58,927
似たものを作ったことがあると思います
南米での取引、

245
00:19:59,087 --> 00:20:01,367
そしてあなたの政府はそうしませんでした
反響を気にし、

246
00:20:01,567 --> 00:20:03,167
欲しいものを手に入れられる限り。

247
00:20:03,327 --> 00:20:05,407
ドラゴ博士、あなたは私に尋ねているんですね

248
00:20:05,607 --> 00:20:07,487
すでに所有しているものを購入するため。

249
00:20:07,687 --> 00:20:09,287
さて、スーパーコンとマンアンドロイドユニット

250
00:20:09,487 --> 00:20:10,687
もう販売されていません。

251
00:20:10,887 --> 00:20:11,847
しかし、あなたは...

252
00:20:13,567 --> 00:20:14,527
すみません。

253
00:21:05,087 --> 00:21:05,884
博士、本当にありがとう。

254
00:21:05,967 --> 00:21:07,167
今夜は素晴らしい時間を過ごさせていただきました。

255
00:21:07,327 --> 00:21:09,087
見せることで感謝できるよ
私はあなたのお気に入りの1つです、

256
00:21:09,287 --> 00:21:11,527
ボストンの水飲み場、どう思いますか？

257
00:21:11,727 --> 00:21:12,767
それは幸いです。

258
00:21:14,047 --> 00:21:15,447
ありがとうございます、とてもよかったです。

259
00:21:15,647 --> 00:21:16,607
おやすみ。

260
00:21:17,727 --> 00:21:19,087
不器用でごめんなさい。

261
00:21:19,287 --> 00:21:21,087
足を打撲していないといいのですが。

262
00:21:22,207 --> 00:21:24,087
あといくつかのレッスン
そしてあなたは大丈夫です。

263
00:21:24,287 --> 00:21:25,447
それは我慢するよ。

264
00:21:30,247 --> 00:21:31,084
明日会いましょう?

265
00:21:31,167 --> 00:21:32,287
楽しみにしています。

266
00:21:32,487 --> 00:21:33,447
さよなら。

267
00:21:40,807 --> 00:21:41,767
私は、えー、

268
00:21:43,727 --> 00:21:44,687
彼はあなたのことが好きだと思います。

269
00:22:00,607 --> 00:22:02,207
焦らないでください。

270
00:22:03,327 --> 00:22:04,727
あなたは支払います、いつ支払うか教えてください。

271
00:22:08,927 --> 00:22:10,527
ベンジャミン、疲れすぎてると思うよ

272
00:22:10,727 --> 00:22:12,847
研究室で終えるには？

273
00:22:13,047 --> 00:22:14,167
問題ありません、先生。

274
00:22:14,367 --> 00:22:15,847
ああ、素晴らしい一日だった。

275
00:22:16,047 --> 00:22:16,604
皆さん、おやすみなさい。

276
00:22:16,687 --> 00:22:18,367
おやすみ、父さん。

277
00:24:41,567 --> 00:24:43,087
ベンジャミンはどこですか？

278
00:25:00,247 --> 00:25:01,407
ドラゴ！

279
00:25:01,607 --> 00:25:04,487
教授の
すべての答えを持った娘。

280
00:25:05,727 --> 00:25:07,087
ここで何をしているの？

281
00:25:07,287 --> 00:25:10,087
あなたは私たち全員を死なせたいのですか、やめてください
あなたは、この雌犬の息子ですか？

282
00:25:11,487 --> 00:25:13,607
何のことを言っているのか分かりません。

283
00:25:13,807 --> 00:25:15,567
私は私のものを奪っている、

284
00:25:15,727 --> 00:25:17,487
そしてあなたは私の邪魔にならないでください。

285
00:25:18,807 --> 00:25:19,967
動かないで下さい。

286
00:25:21,927 --> 00:25:25,407
ザンナ、あなたはそんな人でした
小さい頃は退屈していましたが、

287
00:25:25,607 --> 00:25:27,927
そしてあなたはまったく変わっていません。

288
00:25:53,407 --> 00:25:54,367
ベン！

289
00:26:33,887 --> 00:26:36,487
彼を病院に連れて行かなければなりません。

290
00:26:36,687 --> 00:26:37,647
病院はありません、先生。

291
00:26:39,367 --> 00:26:40,927
ご理解いただければ幸いです。

292
00:26:41,127 --> 00:26:44,927
彼の状態が悪化した場合、
他に選択肢はありません、スミスさん。

293
00:27:05,887 --> 00:27:08,287
遺体を処分する必要がある。

294
00:27:08,487 --> 00:27:10,687
当局はどうですか？

295
00:27:10,887 --> 00:27:12,767
今のところ、私が当局者です。

296
00:27:19,327 --> 00:27:20,287
彼の足を掴んでください。

297
00:27:21,127 --> 00:27:22,087
冗談ですか？

298
00:27:22,847 --> 00:27:24,807
この人には触れてないよ。

299
00:27:25,007 --> 00:27:26,207
選択の余地はありません。

300
00:27:27,127 --> 00:27:29,087
CIAはあなたに仕事をさせるためにお金を払っているのです。

301
00:27:29,287 --> 00:27:31,047
さて、これはたまたまその一部です。

302
00:27:32,167 --> 00:27:34,207
ジョー、CIA は悪魔と交渉するのか?

303
00:27:36,287 --> 00:27:37,247
右。

304
00:29:24,007 --> 00:29:25,687
そこには誰がいますか？

305
00:29:51,727 --> 00:29:53,607
警察にどこへ走っているのですか？

306
00:29:53,807 --> 00:29:55,687
答えろ、さもなければ喉を切るぞ。

307
00:29:57,247 --> 00:29:59,127
暴言をやめて答えてください！

308
00:30:02,047 --> 00:30:03,487
あなたには声がありません。

309
00:30:08,407 --> 00:30:09,487
ここに住んでるの？

310
00:30:13,087 --> 00:30:14,047
承認します。

311
00:30:15,967 --> 00:30:16,967
私が怖いですか？

312
00:30:18,847 --> 00:30:19,807
答え！

313
00:30:22,687 --> 00:30:23,647
とても良い。

314
00:30:24,527 --> 00:30:25,887
それはとても良いことです。

315
00:30:38,687 --> 00:30:40,127
キエルスト博士?

316
00:30:40,327 --> 00:30:41,727
カール・ジマーです。

317
00:30:41,927 --> 00:30:43,847
すぐに来てもらえますか？

318
00:30:44,047 --> 00:30:47,287
火傷を負った患者さんがいるのですが、
直ちに治療が必要です。

319
00:30:47,487 --> 00:30:48,447
ありがとう。

320
00:31:07,007 --> 00:31:08,007
いいえ！

321
00:31:08,207 --> 00:31:09,527
私のお金を全部持っていってください。

322
00:31:09,727 --> 00:31:12,167
お願いします、私は医者です、そして
緊急電話があります。

323
00:31:51,007 --> 00:31:52,607
キルスト博士。

324
00:31:53,487 --> 00:31:54,607
来てくれてありがとう。

325
00:31:58,487 --> 00:32:00,127
これは何ですか？

326
00:32:00,327 --> 00:32:02,367
ジマーの名前を使ったのは私です

327
00:32:02,567 --> 00:32:04,047
あなたをここに連れて行くために。

328
00:32:04,247 --> 00:32:06,527
10年前もお世話になりましたが、

329
00:32:06,687 --> 00:32:10,327
現地で働いているとき
化学工場

330
00:32:10,527 --> 00:32:11,687
オスノで焼かれた。

331
00:32:13,367 --> 00:32:14,327
ドラゴ？

332
00:32:18,367 --> 00:32:19,527
とても良い。

333
00:32:19,727 --> 00:32:22,207
そして今、あなたの外科技術が必要です。

334
00:32:23,287 --> 00:32:25,207
楽器は持ってきましたか？

335
00:32:25,407 --> 00:32:26,367
はい。

336
00:32:27,807 --> 00:32:29,087
しかし、ここでは操作できません。

337
00:32:29,287 --> 00:32:32,607
博士、あなたには何もわかりません
プレッシャーの下で何ができるか。

338
00:32:33,847 --> 00:32:34,887
でも心配しないでください。

339
00:32:35,767 --> 00:32:37,807
あなたのあらゆる動きを私が指導します。

340
00:33:03,927 --> 00:33:05,327
どこを切るか教えます。

341
00:33:07,047 --> 00:33:10,767
お願いです、ドクター、そのとおりにしてください
そうしないと彼はあなたを殺すでしょう。

342
00:33:14,207 --> 00:33:15,807
リラックスしてください、博士。

343
00:33:15,967 --> 00:33:17,247
ただの往診ですよ。

344
00:33:17,447 --> 00:33:20,207
さあ、準備をしてください
初めての切開。

345
00:33:20,407 --> 00:33:22,047
バッグの中にエーテルが入ってるよ？

346
00:33:23,167 --> 00:33:24,927
私の神経末端は破壊されています。

347
00:33:25,127 --> 00:33:26,087
何も感じません。

348
00:33:27,167 --> 00:33:29,927
では、右のこめかみから切ってください。

349
00:33:31,327 --> 00:33:34,687
端までずっと
顎の、顎の上。

350
00:33:35,767 --> 00:33:38,207
そして、死んだ組織を折り曲げます。

351
00:33:55,567 --> 00:33:57,487
元気だよ、博士。

352
00:33:57,687 --> 00:33:58,647
大丈夫です。

353
00:34:22,647 --> 00:34:23,767
スーパーコンは大丈夫です。

354
00:34:23,967 --> 00:34:25,567
ドラゴの弾丸の一発が命中したかもしれない、

355
00:34:25,727 --> 00:34:27,767
しかし、それは違いを生むべきではありませんでした。

356
00:34:32,887 --> 00:34:33,847
さあ、試してみましょう。

357
00:34:45,127 --> 00:34:47,607
君はこんなことを言った
物は壊れないものでした。

358
00:34:47,807 --> 00:34:49,607
それはそうですが、これは単なるプロトタイプです。

359
00:34:50,727 --> 00:34:52,207
さて、いかがでしょうか？

360
00:34:52,407 --> 00:34:53,887
うーん、不思議ですね。

361
00:34:55,167 --> 00:34:56,527
なんだかワクワクしますね。

362
00:34:58,087 --> 00:34:59,847
やあ、ジョー、ハイタッチ。

363
00:35:03,767 --> 00:35:05,247
いつ鉱山に着きますか？

364
00:35:05,407 --> 00:35:08,487
フランクリン博士の気があれば、すぐにでも。

365
00:35:09,567 --> 00:35:11,167
絶対に、絶対に。

366
00:35:11,367 --> 00:35:14,087
でもあなたはガイドしなければなりません
私はそれを通して、それだけです。

367
00:35:14,287 --> 00:35:15,967
細かいところまで丁寧に指導させていただきますので、

368
00:35:16,127 --> 00:35:19,447
しかし、警告しなければなりませんが、それは非常に大変です。

369
00:35:19,647 --> 00:35:20,607
マンアンドロイドが見つかるよ

370
00:35:20,727 --> 00:35:23,047
精神的なエネルギーも消費します。

371
00:35:29,727 --> 00:35:31,647
いいえ、電気をつけないでください。

372
00:35:33,887 --> 00:35:34,967
ベン、痛いの？

373
00:35:36,607 --> 00:35:37,687
元気です。

374
00:35:38,727 --> 00:35:41,287
私はちょうど眠りに落ちていたところだった。

375
00:35:41,487 --> 00:35:43,887
すごく気分が悪い
昨日よりも良かった。

376
00:35:45,087 --> 00:35:46,167
わかった。

377
00:35:46,367 --> 00:35:48,927
私たちは鉱山に行きます。

378
00:35:50,047 --> 00:35:51,767
数時間後に様子を見に行きます。

379
00:35:53,047 --> 00:35:55,487
マンアンドロイドを操っているのは誰だ？

380
00:35:55,687 --> 00:35:58,167
心配しないでください、ウェイドが対処します。

381
00:35:59,047 --> 00:36:00,447
ゆっくり休んでください。

382
00:36:00,647 --> 00:36:01,607
ありがとう。

383
00:36:27,967 --> 00:36:30,167
完璧にあげます
指示に従って進めていきます。

384
00:36:30,367 --> 00:36:32,727
あなたと一緒にそこにいられたらいいのに。

385
00:36:32,927 --> 00:36:34,207
あなたは。

386
00:36:34,367 --> 00:36:36,487
どれくらい遠くまで行けるでしょうか
コマンドセンターから

387
00:36:36,687 --> 00:36:38,367
それでもそれを機能させることができますか？

388
00:36:38,567 --> 00:36:39,567
約50マイル。

389
00:36:42,127 --> 00:36:43,967
それは現場ではあまり良いことではありません。

390
00:36:45,247 --> 00:36:47,847
実はイワン・ドラゴ
問題は解決しました。

391
00:36:48,927 --> 00:36:50,847
計画は制御ヘルメットを改造することです

392
00:36:51,007 --> 00:36:53,567
だから全部は必要ない
研究室の設備。

393
00:36:54,447 --> 00:36:56,367
改良されたヘルメットにより、

394
00:36:56,567 --> 00:36:59,607
マンアンドロイドはできる
思考だけでコントロールされる。

395
00:37:02,007 --> 00:37:05,087
それがうまくいけば、きっと
ドラゴ博士には借りがあるんだ。

396
00:37:26,087 --> 00:37:27,087
ご存知の通り、友人よ、

397
00:37:27,287 --> 00:37:29,487
これは少し乱暴だと思います。

398
00:37:31,727 --> 00:37:36,527
私は思う、あなたの才能であなたは
メタルマスクを作ってくれればいいのに。

399
00:37:37,367 --> 00:37:38,647
しかし、まずは彼を追い出しなさい。

400
00:37:42,247 --> 00:37:43,607
あなたが何を持ってきたのか見てみましょう。

401
00:37:53,687 --> 00:37:55,487
さあ、やるべきことがある。

402
00:38:21,087 --> 00:38:22,687
さて、マンアンドロイド。

403
00:38:22,887 --> 00:38:24,327
仕事に行く準備はできていますか?

404
00:38:24,527 --> 00:38:25,967
お願いがありますか？

405
00:38:26,167 --> 00:38:27,407
ウェイドロイドと呼んでください。

406
00:38:28,327 --> 00:38:30,207
わかった、ウェイド、行きましょう。

407
00:38:45,847 --> 00:38:47,087
あまり長居しないようにしましょう。

408
00:38:47,247 --> 00:38:48,287
ベンのことが心配だ

409
00:38:48,487 --> 00:38:49,487
そして私はウェイドをプッシュしたくない。

410
00:38:49,687 --> 00:38:50,687
ありがとう！

411
00:38:50,847 --> 00:38:51,807
どういたしまして。

412
00:38:52,007 --> 00:38:53,607
胞子のグループは 1 つあれば十分です。

413
00:38:53,807 --> 00:38:55,367
必要なものを確実に入手できるようにしてください。

414
00:39:25,087 --> 00:39:27,167
さあ、自分の位置を取りなさい。

415
00:39:35,607 --> 00:39:36,607
ウェイド？

416
00:39:36,807 --> 00:39:39,287
あとは空気をパンチするだけです。

417
00:39:39,487 --> 00:39:40,767
真っ直ぐ前を狙います。

418
00:39:41,887 --> 00:39:42,764
その男のことを考えても構いません

419
00:39:42,847 --> 00:39:44,207
誰が私をこの仕事に採用したのですか？

420
00:39:57,167 --> 00:40:00,087
ああ、彼は本当にあの人を憎んでいるに違いない。

421
00:40:00,287 --> 00:40:01,207
それを続けてください、ウェイド。

422
00:40:13,847 --> 00:40:15,047
いいですね、素晴らしいですね！

423
00:40:43,807 --> 00:40:48,567
あなたが手に持っているのは、
スーパーコンの人生の始まり。

424
00:40:50,207 --> 00:40:51,167
すばらしい。

425
00:41:40,847 --> 00:41:42,727
私の邪魔をしないでください。

426
00:41:42,927 --> 00:41:43,887
来て！

427
00:42:09,327 --> 00:42:10,367
ウェイド、ウェイド！

428
00:42:11,807 --> 00:42:13,967
一体何をしているのですか？

429
00:42:14,167 --> 00:42:16,287
待って、待って、待って、いや、いや！

430
00:42:18,727 --> 00:42:20,287
これは許容できると思いますか？

431
00:43:30,367 --> 00:43:35,167
電話するよ
すぐに救急車に。

432
00:43:35,847 --> 00:43:37,047
いいえ、救急車はありません。

433
00:43:37,247 --> 00:43:39,207
大丈夫、ここから出してください。

434
00:43:46,927 --> 00:43:50,047
これは所管に属する
治安部隊の。

435
00:43:51,327 --> 00:43:53,807
私たちに任せるべきです。

436
00:43:54,007 --> 00:43:54,924
間違っている。

437
00:43:55,007 --> 00:43:56,807
この作戦はCIAの認可を受けている。

438
00:43:57,887 --> 00:43:58,724
感動しました。

439
00:43:58,807 --> 00:43:59,927
ここを右折してください。

440
00:44:25,207 --> 00:44:26,167
ウェイド！

441
00:44:32,287 --> 00:44:33,967
さあ、簡単です。

442
00:44:37,567 --> 00:44:38,527
何てことだ。

443
00:44:40,727 --> 00:44:41,687
誰がこんなことをしたの？

444
00:44:46,407 --> 00:44:47,407
お父さん。

445
00:44:47,607 --> 00:44:49,207
ベンジャミンの様子を確認しなければなりません。

446
00:44:59,407 --> 00:45:00,607
ベン、気分はどうですか？

447
00:45:01,687 --> 00:45:03,567
ザンナ。

448
00:45:03,767 --> 00:45:04,927
私を助けてください。

449
00:45:14,087 --> 00:45:15,047
何てことだ！

450
00:45:26,567 --> 00:45:28,087
一緒に行くよ、ベンジャミン。

451
00:45:30,207 --> 00:45:33,127
お願いです、ドクター、そうしなければなりません
ここで何が起こったのか教えてください。

452
00:45:33,327 --> 00:45:33,964
今じゃない。

453
00:45:34,047 --> 00:45:35,687
男性は医師の治療が必要だ。

454
00:45:53,327 --> 00:45:54,367
それはソ連の問題です。

455
00:45:57,607 --> 00:46:00,047
おそらく盗まれたものだと思われます
治安部隊の兵器庫。

456
00:46:01,127 --> 00:46:02,967
おそらくコルチャック自身のフットロッカーからのものでしょう。

457
00:46:04,567 --> 00:46:06,487
ドラゴ博士を本当に見ましたか?

458
00:46:06,687 --> 00:46:07,967
それはドラゴに違いなかった。

459
00:46:08,167 --> 00:46:10,927
彼だけが知っている
スーパーコンプログラムについて、

460
00:46:11,127 --> 00:46:12,087
そして今、彼はすべてを手に入れました。

461
00:46:13,287 --> 00:46:14,247
全てではありません。

462
00:46:16,767 --> 00:46:20,047
私の父には特別なものがあります
スーパーコン仕様のセット。

463
00:46:21,367 --> 00:46:23,807
彼はドラゴ博士にアクセスしてほしくなかった。

464
00:46:25,407 --> 00:46:26,847
お父さんは我慢してるの？

465
00:46:28,807 --> 00:46:30,407
式は結晶を受け取ります

466
00:46:30,607 --> 00:46:32,207
究極のパワーレベルへ。

467
00:46:33,807 --> 00:46:35,607
私の父は政府がどのように機能するかを知っています。

468
00:46:35,807 --> 00:46:37,207
彼はただ確かめたかっただけだ。

469
00:46:38,887 --> 00:46:39,847
すみません。

470
00:47:36,727 --> 00:47:38,847
友よ、こっちに来て。

471
00:47:41,087 --> 00:47:44,967
あなたはこれから奇跡を目撃しようとしています。

472
00:47:50,167 --> 00:47:51,407
やめろよ、愚か者。

473
00:47:51,607 --> 00:47:54,527
恐れることは何もありません。

474
00:47:54,687 --> 00:47:55,647
鼻を鳴らすのはやめてください！

475
00:47:56,287 --> 00:47:57,247
黙れ！

476
00:47:57,927 --> 00:47:59,287
これは素晴らしいですね。

477
00:48:00,407 --> 00:48:03,887
思考だけでマンアンドロイドをコントロールできる！

478
00:48:04,087 --> 00:48:05,807
接続もワイヤーもありません。

479
00:48:06,007 --> 00:48:08,447
完全な自由、わかりますか？

480
00:48:10,807 --> 00:48:12,767
哀れな生き物、見せてあげるよ。

481
00:48:33,447 --> 00:48:35,207
座ってマスクを完成させます。

482
00:48:35,407 --> 00:48:37,167
そのいまいましいベールにはうんざりだ！

483
00:48:45,567 --> 00:48:47,807
少しは眠れますか？

484
00:48:48,007 --> 00:48:49,087
そうだといい。

485
00:48:49,247 --> 00:48:51,167
優しい瞬間を壊してごめんなさい。

486
00:48:56,007 --> 00:48:58,327
ワシントンはそれを認めた
私が販売を完了するために

487
00:48:58,487 --> 00:49:00,807
父親と一緒なら、
彼はすべてをひっくり返します。

488
00:49:02,527 --> 00:49:03,447
秘密はありません。

489
00:49:04,807 --> 00:49:06,647
父のジョーについては答えることができません。

490
00:49:15,767 --> 00:49:16,847
これに対処できると思いますか?

491
00:49:17,047 --> 00:49:18,207
うん。

492
00:50:38,487 --> 00:50:41,127
そうでない場合はカールに伝えてください
スーパーコンフォーミュラを手に入れる

493
00:50:41,327 --> 00:50:43,967
私のところに来て、彼はそうなるでしょう
娘の血を洗う

494
00:50:44,167 --> 00:50:45,127
壁から。

495
00:51:11,327 --> 00:51:14,207
お父さんに電話します
ちょうど1時間以内に。

496
00:51:14,407 --> 00:51:15,807
ジョー・スミスがいると伝えてください。

497
00:51:35,167 --> 00:51:36,767
ベンジャミン・ナイトとはいつ話せますか?

498
00:51:36,927 --> 00:51:38,367
彼はとても病気の人だ。

499
00:51:38,527 --> 00:51:41,567
秘密の取引はありません
アメリカの場合は、カール。

500
00:51:41,727 --> 00:51:43,047
私はすべてを知っている必要があります。

501
00:51:43,247 --> 00:51:46,167
ご存知のように、これは聞こえます
私にとっておなじみのバグダン、

502
00:51:47,287 --> 00:51:49,767
しかし状況はあまり変わっていません。

503
00:51:50,887 --> 00:51:53,167
ジマー博士、あなたの娘さんがたった今電話してきました。

504
00:51:53,367 --> 00:51:55,647
彼女はあなたにすぐに帰ってきてほしいと思っています。

505
00:51:55,847 --> 00:51:56,807
とても緊急なのです。

506
00:52:06,847 --> 00:52:09,127
ドラゴ殺せばよかった
機会があったときに。

507
00:52:12,367 --> 00:52:13,407
そういう意味ではないんです。

508
00:52:15,447 --> 00:52:18,007
そんなのは放っておこう
ジョーのような人たちと話してみませんか？

509
00:52:21,247 --> 00:52:22,207
どういうことですか、ザンナ？

510
00:52:22,327 --> 00:52:23,124
どうしたの？

511
00:52:23,207 --> 00:52:24,167
マンドロイド！

512
00:52:24,327 --> 00:52:26,087
ドラゴはジョーを連れて行った。

513
00:52:26,287 --> 00:52:26,844
何てことだ。

514
00:52:26,927 --> 00:52:28,607
お父さん、ベンジャミンは元気ですか？

515
00:52:29,527 --> 00:52:30,324
説明できません。

516
00:52:30,407 --> 00:52:32,087
全く分かりません。

517
00:52:33,567 --> 00:52:35,127
彼はほとんど姿が見えません。

518
00:52:46,327 --> 00:52:47,287
こんにちは？

519
00:52:47,447 --> 00:52:49,127
カール、ついに本性を現したね

520
00:52:49,327 --> 00:52:51,327
あなたが泥棒になるなんて、私はあなたが泥棒であることをずっと知っていました。

521
00:52:51,527 --> 00:52:53,767
あなたがそうだと知りました
新しい公式に取り組んでいます

522
00:52:53,967 --> 00:52:56,487
私に何も言わずにスーパーコンのことを言いました。

523
00:52:57,887 --> 00:52:59,007
今のところ、それがあなたの最大の利益です

524
00:52:59,167 --> 00:53:00,567
式を教えてください。

525
00:53:00,727 --> 00:53:03,847
そうしないと、先生を辞めさせます。
スミスの頭が玄関先にあります。

526
00:53:04,007 --> 00:53:07,127
彼の友達はきっと
CIAは非常に感銘を受けるだろう。

527
00:53:07,287 --> 00:53:09,207
ご覧のとおり、非常に簡単です。

528
00:53:09,367 --> 00:53:11,407
明日、古い製紙工場で会いましょう。

529
00:53:11,607 --> 00:53:13,607
そしてすべてが再び正しくなるでしょう。

530
00:53:26,367 --> 00:53:28,207
私が彼に言ったことを聞きましたか？

531
00:53:28,407 --> 00:53:29,447
うん。

532
00:53:29,647 --> 00:53:31,207
その部分について私は考えました
頭が玄関先にある

533
00:53:31,407 --> 00:53:33,407
かなりカラフルでした。

534
00:53:33,607 --> 00:53:34,647
今では両方を手に入れることができます。

535
00:53:34,847 --> 00:53:37,727
新しいヘルメットとスーパーコン。

536
00:53:37,887 --> 00:53:39,247
そしてあなたは金持ちになるでしょう。

537
00:53:39,447 --> 00:53:40,767
それは正しいです。

538
00:54:36,967 --> 00:54:39,327
彼は家をきれいに保つよう努めています。

539
00:54:40,327 --> 00:54:41,287
おお？

540
00:54:50,167 --> 00:54:51,887
このことは本当に
やりたいことをやって、

541
00:54:52,087 --> 00:54:53,407
命令を考えるだけですか？

542
00:54:53,607 --> 00:54:55,607
それはあなたを私のところに連れてきましたね？

543
00:54:56,647 --> 00:54:59,447
1,000 台の Manandroid ユニットを想像できますか?

544
00:55:00,887 --> 00:55:01,887
はい、わかっています。

545
00:55:02,087 --> 00:55:02,724
リラックス。

546
00:55:02,807 --> 00:55:04,407
契約を結んだと言いました。

547
00:55:04,567 --> 00:55:05,927
とても良い。

548
00:55:15,967 --> 00:55:17,847
それで、今ではとても仲が良いので、

549
00:55:18,007 --> 00:55:20,087
私の銃を返してもらったらどうですか？

550
00:55:20,287 --> 00:55:21,207
なぜ？

551
00:55:22,967 --> 00:55:24,447
必要だと思いますか？

552
00:55:24,647 --> 00:55:25,607
いいえ。

553
00:55:26,687 --> 00:55:27,847
ただそれは望まない
それで遊ぶバカ。

554
00:55:32,327 --> 00:55:35,607
彼がきちんと対処してくれるから、心配しないで。

555
00:55:35,807 --> 00:55:37,247
私を信じていないのですか？

556
00:56:48,527 --> 00:56:50,367
私は一生ここに来ています。

557
00:56:50,567 --> 00:56:52,607
博士、あなたの家族は鉱山で働いていましたか？

558
00:56:52,807 --> 00:56:53,767
完全ではありません。

559
00:56:55,607 --> 00:56:56,567
ああ、ここだ！

560
00:57:00,287 --> 00:57:00,964
うーん。

561
00:57:01,047 --> 00:57:02,007
お願いします。

562
00:57:04,087 --> 00:57:05,487
ザンナ。

563
00:57:05,687 --> 00:57:07,407
ナチスが侵攻してきたとき、

564
00:57:07,607 --> 00:57:11,047
父は私たちをここに10週間隠しました

565
00:57:11,247 --> 00:57:12,367
私たちが発見される前に。

566
00:57:31,807 --> 00:57:33,807
興味深い時間でした。

567
00:57:35,967 --> 00:57:37,887
これは現存する唯一のマイクロフィルムです

568
00:57:38,087 --> 00:57:39,927
新しいスーパーコンフォーミュラの。

569
00:57:40,087 --> 00:57:42,047
私たちはそれに非常に注意しなければなりません。

570
00:57:54,367 --> 00:57:55,807
そこにあるのは私のお尻です、

571
00:57:56,007 --> 00:57:57,607
それで作りましょう
公式に置き換えると、

572
00:57:57,807 --> 00:57:58,847
それで終わりですよね？

573
00:58:00,287 --> 00:58:03,007
緊張していますか、秘密捜査官さん？

574
00:58:03,207 --> 00:58:04,167
飛行機に乗れなかったら、

575
00:58:04,367 --> 00:58:06,167
1,000人の工作員が群がるだろう

576
00:58:06,327 --> 00:58:08,887
この神に見捨てられた場所のいたるところで
朝までに場所。

577
00:58:15,767 --> 00:58:17,487
説得力のあるものにしたいのです。

578
00:58:18,327 --> 00:58:19,767
私が言ったことを覚えておいてください。

579
00:58:19,967 --> 00:58:21,447
私を信じていないのですか？

580
00:58:33,087 --> 00:58:34,047
読み込まれています。

581
00:59:21,407 --> 00:59:23,487
あなたもこれに参加したかったのね、バグダン。

582
00:59:23,647 --> 00:59:24,564
今、あなたはそうです。

583
00:59:24,647 --> 00:59:27,567
私は利用されるのが好きではありません、ジマー博士、

584
00:59:27,767 --> 00:59:29,407
でもできる限りのことをしなければなりません。

585
00:59:29,607 --> 00:59:31,567
ストレートに交換するつもりですが、

586
00:59:31,767 --> 00:59:33,327
エージェント・スミスのマイクロフィルム。

587
01:00:13,047 --> 01:00:14,687
交換手続きをさせていただきます。

588
01:00:14,887 --> 01:00:15,844
お父さん！

589
01:00:15,927 --> 01:00:17,167
ああ、いいえ、博士、それは
私たちが合意したものではありません。

590
01:00:17,367 --> 01:00:18,647
置く理由がない
ここであなた自身が危険にさらされています。

591
01:00:18,807 --> 01:00:20,887
いいえ、いいえ、これは私のためにやっているのです。

592
01:00:21,087 --> 01:00:21,964
そしてそれが完了すると、

593
01:00:22,047 --> 01:00:24,447
スーパーコンの痕跡は全て破壊してやる。

594
01:00:24,647 --> 01:00:25,607
それでは誰もそれを手に入れることができなくなります。

595
01:00:27,087 --> 01:00:28,687
あなたの将来のためにこれをします、ザンナ。

596
01:00:33,727 --> 01:00:35,247
カール、そこにいるの？

597
01:00:35,447 --> 01:00:36,567
お父さん…

598
01:00:36,727 --> 01:00:38,407
心配しないでください、我が子よ。

599
01:00:38,607 --> 01:00:39,567
大丈夫ですよ。

600
01:00:43,527 --> 01:00:45,527
私たちはあなたのすぐ後ろにいます、ドクター。

601
01:00:45,687 --> 01:00:47,687
来てください、待っています。

602
01:01:04,087 --> 01:01:07,367
新しいヘルメットはどうやら
とてもうまくいきます、イワン。

603
01:01:07,567 --> 01:01:09,007
申し訳ありませんが、お手伝いできませんでした。

604
01:01:10,367 --> 01:01:11,327
そうではありません。

605
01:01:15,527 --> 01:01:19,127
どこかに隠れてるのね
コントロールヘルメットと一緒に。

606
01:01:19,327 --> 01:01:22,767
なぜここに出てこないのですか
そして私に面と向かって話してください？

607
01:01:22,967 --> 01:01:24,127
その必要はありません。

608
01:01:24,327 --> 01:01:25,487
マイクロフィルムを渡してください。

609
01:01:34,567 --> 01:01:36,487
まず、スミス氏を解放しなければなりません。

610
01:01:37,767 --> 01:01:38,767
フィルムをください、

611
01:01:38,967 --> 01:01:40,607
そして同時に彼を解放します。

612
01:01:44,767 --> 01:01:46,127
ゆっくりしてください、ドクター。

613
01:01:46,327 --> 01:01:47,287
大丈夫です。

614
01:01:56,487 --> 01:01:57,607
とても良い。

615
01:01:57,807 --> 01:01:59,767
フィルムを渡して、一緒に来てください、スミス。

616
01:02:00,727 --> 01:02:01,887
ここで何が起こっているのでしょうか？

617
01:02:08,247 --> 01:02:09,207
いや、いや、ザンナ、いや！

618
01:02:12,487 --> 01:02:14,167
くそったれ、スミス、我々は契約を結んだんだ。

619
01:02:26,207 --> 01:02:28,447
救急車、すぐに！

620
01:02:44,087 --> 01:02:46,167
ここでどんなゲームをしていたんですか？

621
01:02:46,327 --> 01:02:48,207
ドラゴの信頼を得る必要があった。

622
01:02:48,407 --> 01:02:50,447
彼は素晴らしいユニットを持っている、そして我々はそれを必要としている。

623
01:02:50,647 --> 01:02:51,607
これはでたらめです。

624
01:02:52,607 --> 01:02:55,247
それはすべてあなたにとって単なるビジネスですよね？

625
01:02:55,447 --> 01:02:56,887
こんなことは起こるべきではなかった。

626
01:03:01,567 --> 01:03:02,487
銃を持ってきてください。

627
01:03:08,967 --> 01:03:10,087
さあ行こう。

628
01:03:15,967 --> 01:03:16,884
ちょっと待ってください、お父さん。

629
01:03:16,967 --> 01:03:18,327
救急車が向かっています。

630
01:03:20,047 --> 01:03:21,007
ごめんなさい、ザンナ。

631
01:03:22,527 --> 01:03:24,047
あなたをとても愛しています。

632
01:04:00,167 --> 01:04:01,687
さあ、こっちだよ！

633
01:04:12,247 --> 01:04:15,047
あれはあの野郎の小さな助っ人だ。

634
01:04:35,567 --> 01:04:37,087
はい、何ですか？

635
01:04:39,967 --> 01:04:41,407
わかっています、行きます。

636
01:09:12,127 --> 01:09:13,367
ドラゴ！

637
01:09:44,007 --> 01:09:44,844
ろくでなし！

638
01:09:44,927 --> 01:09:46,487
ただの嘘つきだよ！

639
01:10:15,327 --> 01:10:17,607
アメリカの科学者さん。

640
01:10:17,807 --> 01:10:18,767
道の終わり。

641
01:10:30,807 --> 01:10:31,767
さようなら。

642
01:10:32,847 --> 01:10:34,007
待って、待って！

643
01:10:35,767 --> 01:10:37,087
待って。

644
01:10:37,287 --> 01:10:38,247
はい？

645
01:10:46,487 --> 01:10:47,447
さようなら！

646
01:11:25,807 --> 01:11:27,887
お父様のことは残念です。

647
01:11:29,487 --> 01:11:30,447
ありがとう。

648
01:11:31,767 --> 01:11:34,887
イエス、私はそう思っていました
こうなる前の問題。

649
01:11:38,007 --> 01:11:39,167
スーパーコンがあります。

650
01:11:39,367 --> 01:11:42,527
そしていつか治療法が見つかるかもしれない。

651
01:11:43,647 --> 01:11:46,407
昔のように一緒に働いていますね？

652
01:11:51,607 --> 01:11:52,567
うん。

653
01:11:54,247 --> 01:11:55,207
正確には違います。

654
01:11:56,727 --> 01:11:57,687
それは確かです。

655
01:11:59,807 --> 01:12:00,847
ウェイドはどうですか？

656
01:12:09,207 --> 01:12:10,167
イエス！

657
01:12:12,927 --> 01:12:14,127
またうまくいきましたね！

658
01:12:14,327 --> 01:12:15,767
いいえ、あなたがやったのです。

659
01:12:15,967 --> 01:12:17,847
スーパーコンバルブを再構築しました。

660
01:12:19,927 --> 01:12:22,567
次に、それをメインデータベースに接続しました。

661
01:12:22,767 --> 01:12:23,727
それは素晴らしいことです！

662
01:12:24,967 --> 01:12:27,767
同じくらいシンプルなものがあればいいのに
私の状況に対する解決策。

663
01:12:29,047 --> 01:12:30,007
がある。

664
01:12:31,607 --> 01:12:33,207
ただ取り組み続けなければなりません。

665
01:12:34,447 --> 01:12:35,407
知っている。

666
01:12:36,807 --> 01:12:38,927
そして、私はその道の各段階であなたと一緒にいます。

667
01:12:41,887 --> 01:12:42,847
知っている。

668
01:13:07,927 --> 01:13:09,367
一晩中お金を払っているのですから、

669
01:13:09,527 --> 01:13:12,927
だからあなたは私と一緒に好きなことを何でもしてください。

670
01:13:15,607 --> 01:13:16,567
ああ、

671
01:13:17,287 --> 01:13:18,327
恥ずかしがらないでください。

672
01:13:31,087 --> 01:13:32,047
来て。

673
01:13:34,807 --> 01:13:36,167
あなたは美しいです。

674
01:13:36,367 --> 01:13:37,727
はい、知っています。

675
01:13:55,447 --> 01:13:56,407
どうしたの？

676
01:14:01,047 --> 01:14:03,207
さあ、キスして！